Story by GanGiaoLong
已经唔记得几时,几月,几日。讲古佬遇到雀仔。已经唔记得雀仔点样慢慢咁走入讲古佬的生命。
有一日,一个好平凡嘅讲古佬,係街上遇到只好靓、好得意、唱歌好好听嘅雀仔。只雀仔係树上休息,讲古佬行过,俾只雀仔吸引住,望咗好耐,企喺树底望咗好耐。雀仔都有留意到讲古佬一直係度望住佢。之后,讲古佬继续行佢平时行嘅路,一条好直、好平凡嘅路,一条佢每日都行嘅路。当佢行紧嘅时候,一直喺度捻住只雀仔,只雀仔一直喺佢脑海入便飞来飞去。
第二日,讲古佬好似平时咁行佢要行嘅路。当佢经过棵树嘅时候,只雀仔又出现,係树上唱紧歌。讲古佬停咗脚步,喺树下听雀仔唱歌。听咗好耐,听到唔舍得走,
一直係度听,直到雀仔飞走,佢先继续行佢嘅路。唔知点解,讲古佬开始挂住只雀仔,好想好快可以见到只雀仔,好期待听日嘅来临,希望可以再睇到雀仔係树上唱歌。
第三日,讲古佬比平时早出门,因为佢好心急要见只雀仔。当佢行到棵树,只雀仔真喺係度,真喺好靓。讲古佬好耐都无咁开心过,唔通只雀仔识法术?可以带D欢乐俾人?只雀仔依然係度唱歌,讲古佬依然係度听。听咗好耐,到最后,讲古佬做咗个决定。佢想伸只手出来,希望只雀仔会飞落来,企係佢嘅手度,唱歌俾佢听。
讲古佬捻咗好耐,犹疑咗好耐,佢惊只雀仔唔会理佢,唔会飞落来。不过,佢想试下。结果佢伸咗只手出来,睇住只雀仔对翼係度郁,好似想飞咁。雀仔终于展开对翼,飞咗起来,对住讲古佬嘅方向飞去,慢慢咁飞到佢只手度。讲古佬好紧张,心跳得好快,佢从来未试过呢种感觉,好似得到全世界咁。
但系只雀仔无再唱歌,佢静静咁,郁都唔郁企係讲古佬只手度,眼定定咁望住讲古佬。好耐好耐,讲古佬同只雀仔都无出声。讲古佬决定发挥佢嘅专长,讲古仔。佢想讲古仔俾雀仔听,开始讲,讲下讲下,只雀仔越听越兴奋,係讲古佬只手度跳舞,好似好开心,好中意讲古佬D古仔。于是,讲古佬就越讲越有满足感,佢觉得好幸福,因为只雀仔识得欣赏佢D古仔。
古仔讲完,雀仔飞开讲古佬只手,飞係半空,准备飞去第二度。係半空,雀仔望住讲古佬,讲古佬对眼亦都无离开过只雀仔,好似係度问紧只雀仔,几时会再见。可惜只雀仔唔识讲嘢,佢飞走咗。
雀仔飞走之后,讲古佬又继续行佢嘅路,但系今日佢行得好快,脚步好轻,因为佢想快快行完,快快到听日。
听朝起身,讲古佬出门,去到棵树度,只雀仔无係,讲古佬有D失望。但系佢捻到可能只雀仔未睡醒,佢要係度等,等到雀仔飞过来。等咗好耐,终于见到只雀仔。雀仔无飞到去树上,佢飞到讲古佬嘅膊头,望住讲古佬。佢嘅眼神,好似想话俾讲古佬知,好想听古仔。讲古佬亦都好似明白只雀仔,开始讲起古仔。雀仔听紧古仔好专心,讲古佬亦都俾足心机去讲每一个古仔,佢唔想令雀仔失望。佢想用D古仔吸引只雀仔每日都飞过来,飞到佢膊头。佢好紧张,唔想讲错。讲古佬好想只雀仔开开心心咁飞来,开开心心咁飞走。(待续)



caker….ngo…sat joi tai gam dung la!!!!
hahahahahahahaha!!!!! both version oso very mou liu!! but i like it~!kaakaa
caker.. u sick ? why translate? i read also need more than 30 mins.. ahhahaha u so damn free !
he is not sick… he help me solve the problem when i reading GGL blog… i read in chinese/cantonese also feel hard… if only read on pinyin… killing me…
caker: good work..
ggl: next time pls type in chinese /cantonese~!!